今年是浙江省与德国石荷州建立友好省州关系30周年。随着双方交流的不断深化，浙江与德国的各领域合作正迈向崭新的历史时期。在明年的夏天，德国城市汉堡还将接棒杭州举办G20峰会，浙江与德国各领域间的沟通交流受到更广泛关注。
　　30年友谊构筑合作基础
　　位于德国最北部石荷州是波罗的海沿岸最为发达的地区之一，多年来与浙江在各领域的交流与合作不断深化，取得了极为丰硕的成果。
　　在足球比分的中德工程师学院里，不时可以看到中德两国的师生共同学习交流的情景。来自德国西海岸应用科技大学的克里斯多夫·布劳尔（Christoph Blaue）教授每学期都在这所学院工作一段时间，为中国学生讲授软件工程和数据库技术。
　　足球比分通过德国石荷州的高校合作办学，让中国学生可以接受德国式的工程技术专业培养，两地师生也有了多种形式的交流机会。
　　布劳尔告诉记者，通过引入德国的课堂教学模式，可以为学生营造德国高校的学习氛围。布劳尔相信，在他的学生当中，也可能会出现影响中国乃至世界的创新人才。
　　石荷州政府经济部长莱茵哈特·迈尔（Reinhard Meyer）在接受记者采访时就表示，近年来，石荷州及当地的企业都在密切关注着浙江的经济增长和发展战略。浙江目前正致力于推动经济的创新发展，与石荷州在可再生能源、环保技术、海洋经济、食品工业和生命科学等领域合作潜力巨大。“长达30年的合作，为浙江与石荷州开展更广泛领域和更高水准的合作奠定了基础。”迈尔说。
　　创新发展带来合作契机
　　在宁波双马机械工业有限公司工作的德国工程技术专家汉斯·沃泊（Hans Wobbe）有着30多年的从业经验，自从2010年来到这家企业后，他以其特有的严谨作风和出众的职业素养，为企业的转型发展做出了很多贡献。
　　用汉斯自己的话说，中国充满活力的经济与空间广阔的市场“令人着迷”。他认为，随着浙江企业“机器换人”的不断推进，生产机械设备将迎来迅速的更替，也将为企业带来巨大的市场空间。
　　目前，约有800多名德国人在浙江长期工作，活跃于现代制造业等诸多行业领域。与此同时，近400家德国企业在浙江落户，其中包括拜耳（Bayer）、博世（Bosch）等知名企业。去年8月，浙江中德（嘉兴）产业合作园启动建设，总面积4.04平方公里的园区重点发展高端（精密）机械设备制造、汽车关键零部件制造、电子信息产品制造等先进制造业，成为浙江与德国经济领域合作的重要平台。
　　德国驻沪总领事罗腾（Peter Rothen）今天在杭州接受记者采访时表示，G20杭州峰会的召开给这座城市乃至整个浙江带来了全新的改变，“浙江一直是德国重要的伙伴。从近年来的发展趋势可以预见，积极推动创新发展的浙江必将与德国有更多的合作机遇。”
　　双向交流深化沟通理解
　　在过去数十年的时间里，大批德国企业来华投资，并得益于中国良好的经济发展环境取得了成功。近年来，越来越多的中国企业也前往德国投资发展。德国驻华大使柯慕贤（Michael Clauss）日前对新闻媒体透露，今年上半年中国企业在德国的总投资额度是2015年的20倍。柯慕贤认为，中德两国已经在德国“工业4.0”和“中国制造2025”框架内进行了一系列合作，这样的合作还将不断扩大和深入。
　　德国联邦经济合作与发展部国务秘书、联邦议员汉斯-约阿希姆·福赫特尔（Hans-Joachim Fuchtel）告诉记者，更多的中国的企业家和游客关注德国并来到德国，使两地实现双向的往来合作。他表示：“我们也很高兴地看到，在德国开拓事业的中国企业获得了当地人的尊重和赞赏，在这一过程中，两国人民也能够深化沟通和理解。”
　　今年以来，中德关系继续保持高水平发展，两国高层往来频繁，各领域对话与合作不断推进。今年上半年，中德贸易额达到726亿美元，同时人文领域的交流亮点纷呈，“2016中德青少年交流年”等活动成功举办。在明年夏天，G20峰会将在德国汉堡举行，又为浙江与德国搭建了新的沟通契机。
　　原文链接：http://zj.people.com.cn/n2/2016/1010/c186806-29114503.html