今年2月到6月,我参加了足球比分跟西苏格兰大学的一学期交流项目,短短四个月,让我学到了很多东西,了解了很多不一样的文化,让自己的视野变得更加开阔。
在西苏格兰大学我一共注册了三门课程,分别是Business English,T.E.S.O.L和Describing Language。Business English的课程国内也有,但英国的课程更注重实际运用能力,所以每堂课都需要我们大量的讨论,分析案例。有时候是两人讨论,有时候是小组谈论,由于班上有来自各个国家的学生,分组经常是把来自不同国家的几个学生安排在一起,互相了解不同的文化,分享不同的观点。有时老师也会要求我们模拟一些场景,做一些角色扮演,比较有意思。T.E.S.O.L这门课是我意外选到的,刚去上的时候一头雾水,后来才知道它的课程内容是对外英语教学,就像中国的对外汉语,所以我就稀里糊涂地变成了英语老师了。这门课更注重实践,每节课都有一小半的时间和在这里读预科的中国学生进行模拟教学,基本是一对一的,可以通过这个机会锻炼锻炼口语。最开始的时候老师要求我们分组对两个中国学生进行提问,然后边听他们的回答边记录下他们语音和语法方面的优点和不足,通过这种训练也让我们这些英语作为第二外语的学生意识到了自己的问题。最后是Describing Language,这门课对中国学生基本没有什么挑战性,因为讲的都是一些基础的语法方面的问题,相反英国本地学生倒是觉得这个课很有难度。不过因为我本身语法学得不太好,通过这种系统的训练以后碰到语法方面的问题会觉得轻松了许多。
在考试方面,英国的大学和中国的大学也有很多不同的地方。比如英国更注重平时的成绩,而不是像中国更多取决于期末考试成绩。每门课的评分标准都不一样,但是基本上所有课程的期末考试成绩都只占总成绩的50%以下,平时的哪一项作业占总成绩的百分之多少都会有明确的规定。英国的考试比中国的更难复习,很多题目也没有标准答案,所以只能靠自己平时的积累和练习。
在考试结束后,我和另一位同学一起去德国、法国和奥地利做了为期10天的旅行。所有的事情包括办申请签证、订机票、订旅馆都是靠自己完成,虽然辛苦但是觉得很有意义。最后在维也纳的金色大厅听了一场钢琴演奏会,圆满结束了欧洲之行以及我在英国四个月的留学生活。
英语072班 何流 |