中国英语口译学习者语境构建能力要素评估

时 间：11月14日（周四）14:30

地 点：闻理园 A3-306

报告人：谌莉文 教授

报告人简介：杭州市外文学会副会长，三级教授，博士生导师/博士后合作导师，西湖学者，浙江工商大学翻译研究所所长，外国语学院MTI中心负责人。先后从华中师范大学、湖北大学和上海外国语大学获英语语言文学学士、硕士和博士学位。现任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国社会科学出版社“走出去”专家组成员、中国英汉语比较研究会应用翻译专业委员会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、口译教育评价联盟常务理事、浙江工商大学“十四五”应用翻译科研创新团队负责人。主要研究方向为口笔译过程、口笔译评估、翻译传播。在《外语教学与研究》《中国翻译》等重要刊物发表学术论文60余篇，外国语言文学领域学者期刊论文综合指数147.48；主持国家社科基金项目2项、教育部规划基金项目1项，另主持参与国家级和省部级科研课题近20项。出版《口译思维过程的意义协商模式》《口译思维中的概念框架构建障碍》《意义运作的概念化认知》等学术专著，出版教材3部、译著5部。《语言学与应用语言学百科全书》（参编）获教育部优秀成果奖，获浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖等社会科学优秀成果奖10项。